Обрежем, тебе же лучше будет

[aka_human]

"Обязательное обрезание новорожденных мальчиков будет введено в США, если эксперты американских Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) признают эту процедуру эффективным способом противодействия распространению ВИЧ в стране, сообщает Medical News Today. Кроме того, планируется обсудить вопрос обязательного обрезания гетеросексуальных мужчин, чье половое поведение увеличивает риск заражения ВИЧ."
http://terribleboss.livejournal.com/1145517.html

Для поборников здоровья и безопасности предлагаю ещё несколько мер, которые значительно увеличат продолжительность жизни и безопасность населения:
1. Обьявить комендатский час для темного времени суток.
2. Ограничить максимальную скорость на дорогах 40Км/час.
3. Женщинам ходить только в сопровождении мужчин, а девочкам вообще дома сидеть.
4. Азартные игры и опасные виды спорта запретить.
5. За употребление алкоголя, табака, наркотиков сажать под домашний арест навечно.
...

И где-же я это видел?

Update: Как мне правильно заметили, не читайте американские новости на русском языке. Так что ложная тревога, врачи хотят пропагандировать обрезание, а это совсем другая история:
"US health officials are considering whether to promote routine circumcision ..."

Comments

[shepet.livejournal.com]

Наверное в страшном сне :)
Я, конечно, поняла, на что вы намекаете ;), но - не было :)

[aka-human.livejournal.com]

"Я, конечно, поняла, на что вы намекаете"

На другое и очень, очень похоже.

[(Anonymous)]

Сорри :) А я уж думала - снова трогательная ностальгия по Советскому Союзу, которая одолевает вас с момента победы Обамы на выборах. И, как обычно в аких случаях бывае воспоминания приобретают всё более и более радужную окраску ;))

[aka-human.livejournal.com]

Я не так давно уехал и ещё вполне дееспособен, а потому мои воспоминания вряд ли сильно расходятся с реальностью того времени, да и недостаток воображения играет свою роль.
У Советского союза хватало своих не менее красочных заморочек.

[mme-n-b.livejournal.com]

А за перевод слов как <ввести обязательный> вместо <пропагандировать рутинный> - расстрел.

[mme-n-b.livejournal.com]

LJ ate the words "promote routine"

thanks

[aka-human.livejournal.com]

see Update

Re: thanks

[mme-n-b.livejournal.com]

:)))

[mme-n-b.livejournal.com]

"nearly 80 per cent of adult American males are already circumcised,"
And no one has a problem with that. Why? Because it is routine. The moral? Don't read American news in Russian.

[cotya.livejournal.com]

Вот, не могу не согласится :)
Выбирается скандальная новость и альтернативно переводится, остатки смысла утрачиваются при дальнейшей перепечатке...
79 percent of adult American men are already circumcised, according to public health statistics, though circumcision of newborns has dropped to about 65 percent in recent decades.

Read more: http://www.nydailynews.com/lifestyle/health/2009/08/25/2009-08-25_cdc_mulls_routine_circumcision_of_infants_to_reduce_spread_of_hiv.html#ixzz0PEdIGwSn

[aka-human.livejournal.com]

Аппендицит тоже вырезали, а теперь выясняется, что зря. На счёт обрезания где-то читал, что эта статистика гроша ломаного не стоит.

[cotya.livejournal.com]

Не стоит, потому, что уже обрезанные, в общей массе - статистика для штатов не показательна. А в Африке точно работает.

[aka-human.livejournal.com]

Я именно про Африку. Слушал передачу, где врач говорил, что статистика некорректна, так как сравниваются разные временные интервалы.

[tyoma-cat.livejournal.com]

после обрезания кожа головки немного грубеет, что снижает риск появляния микроранок, через которые может проникнуть вирус :)

[tyoma-cat.livejournal.com]

--Аппендицит тоже вырезали, а теперь выясняется, что зря--

аппендицит вырезают не зря: другого пути, кроме как удалить воспаленный червеобразный отросток, нет!

[aka-human.livejournal.com]

Я о том, что существовала практика превентивного удаления аппендикса (не воспалённого), как бесполезного и потенциально опасного "элемента". Последние исследования доказывают, что аппендикс играет важную роль в здоровье человека.

[tyoma-cat.livejournal.com]

исследования эти весьма спорны, они построены на предположениях, но не на фактах :( да, в аппендиксе есть лимфоидная ткань, но она есть не только там! роль аппендикса в защите организма весьма спорна.

превентивное удаление - соглашусь - себя не оправдывает, т.к. отнюдь не у всех за жизнь случается аппендицит.

[cema.livejournal.com]

Don't read any news in Russian!

[mme-n-b.livejournal.com]

Or any news :)