Теперь я знаю, что выражение "заморить червячка" пришло из Мексики!

Feb. 2nd, 2006 08:05 pm
Tags:
Threaded | Top-Level Comments Only

Date: 2006-02-02 11:13 pm (UTC)
From: [identity profile] kroha376.livejournal.com
Yak!

Date: 2006-02-02 11:20 pm (UTC)
From: [identity profile] aka-human.livejournal.com
Откуда такая уверенность? Уже пробовала?

Date: 2006-02-03 12:05 am (UTC)
From: [identity profile] bt-00.livejournal.com
Какая прекрасная смерть! :-)

Date: 2006-02-03 12:11 am (UTC)
From: [identity profile] aka-human.livejournal.com
Я бы даже сказал эстетичная!

Date: 2006-02-03 04:50 am (UTC)
From: [identity profile] dir-for-live.livejournal.com
На одном из сортов есть интересная этикетка. Худо-бедно продравшись сквозь испано-английский язык, мы перевели примерно так: "Эта червяк приносит счастье, когда ее съесть после выпить". Вот, примерно так. Пили с братом и отцом. Решили мы, что бате счастья надо больше и оставили червяка ему. Наутро червяк сморщился и почернел, но вонял все так же отвратно (текило-мескалевский запах ни с чем не спутать)... Так никому счастья и не досталось :-(

Date: 2006-02-03 05:32 am (UTC)
From: [identity profile] aka-human.livejournal.com
Предлагаешь сожрать?

Date: 2006-02-03 05:41 am (UTC)
From: [identity profile] dir-for-live.livejournal.com
А ты не хочешь счастья "после выпить"?

Date: 2006-02-03 05:46 am (UTC)
From: [identity profile] aka-human.livejournal.com
Готов с кем-нибудь поделиться счастьем. Желающих пока нет.
Threaded | Top-Level Comments Only
Page generated Jan. 14th, 2026 10:03 am
Powered by Dreamwidth Studios