"Есть же у тебя друзья-подонки?"
Jan. 10th, 2007 04:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Сергей Довлатов.
"Компромисс" (компромисс девятый)
"...С Тийной Кару нас познакомили общие друзья. Интересная, неглупая
женщина, молодой ученый. Подготовил о ней зарисовку. Изредка Тийна
попадалась мне в разных научных компаниях. Звонит однажды:
- Ты свободен? Мне надо с тобой поговорить.
Я пришел в кафе "Райа". Заказал джина. Она сказала:
- Я четыре года замужем. До сих пор все было хорошо. Летом Руди побывал
в Москве. Затем вернулся. Тут все и началось...
- ?
- Происходит что-то странное. Он хочет... Как бы тебе объяснить... Мы
стали чужими...
Я напрягся и внятно спросил:
- В половом отношении?
- Именно.
- Чем же я могу помочь?
- То есть почему я к тебе обратилась? Ты единственный аморальный
человек среди моих знакомых. Вот я и хочу проконсультироваться.
- Не понимаю.
- Обсудить ситуацию.
- Видишь ли, я даже с мужчинами не обсуждаю эти темы. Но у моего
приятеля есть книга -- "Технология секса". Я возьму, если хочешь. Только
ненадолго. Это его настольная книга. Ты свободно читаешь по-русски?
- Конечно.
Принес ей "Технологию". Книга замечательная. Первую страницу
открываешь, написано "Введение". Уже смешно. Один из разделов начинается
так: "Любовникам с непомерно большими животами можем рекомендовать позицию - 7".
Гуманный автор уделил внимание даже таким презренным существам, как
любовники с большими животами... Отдал ей книгу. Через неделю возвращает.
- Все поняла?
- Кроме одного слова - "исподволь".
Объяснил ей, что значит - исподволь.
- Теперь я хочу овладеть практическими навыками.
- Благословляю тебя, дочь моя!
- Только не с мужем. Я должна сначала потренироваться.
Подчеркиваю, все это говорилось без тени кокетства, на эстонский манер,
основательно и деловито.
- Ты - аморальный человек? - спросила она.
- Не совсем.
- Значит - отказываешься?
- Тийна! - взмолился я. - Так это не делается! У нас хорошие
товарищеские отношения. Нужен срок, может быть, они перейдут в другое
чувство...
- Какой?
- Что - какой?
- Какой нужен срок?
- О, Господи, не знаю... Месяц, два...
- Не выйдет. Я в апреле кандидатский минимум сдаю... Познакомь меня с
кем-нибудь. Желательно с брюнетом. Есть же у тебя друзья-подонки?
- Преобладают, - сказал я.
Сижу, думаю. Шаблинский, конечно, ас, но грубый, Розенштейн дачу
строит, вконец обессилел. Гуляев - блондин. У Мити Кленского - триппер.
Оська Чернов? Кажется, подходит. Застенчивый, пылкий брюнет. Правда, он
скуповат, но это чепуха. На один раз сойдет. Спрашиваю Чернова:
- Много у тебя было женщин?
- Тридцать шесть и четыре под вопросом.
- Что значит - под вопросом?
Оська потупился: - Всякого рода отклонения.
Годится, думаю. Изложил ему суть дела. Оська растерялся:
- Я ее видел как-то раз. Она мне даже нравится. Но, согласись, вот так,
утилитарно...
- Что тебе стоит?
- Я все-таки мужчина.
- Вот и посодействуй человеку."
http://www.lib.ru/DOWLATOW/kompromiss.txt
А вот как комментируют книгу её персонажи:
http://www.sergeidovlatov.com/chas_15-11-2004.html
"Компромисс" (компромисс девятый)
"...С Тийной Кару нас познакомили общие друзья. Интересная, неглупая
женщина, молодой ученый. Подготовил о ней зарисовку. Изредка Тийна
попадалась мне в разных научных компаниях. Звонит однажды:
- Ты свободен? Мне надо с тобой поговорить.
Я пришел в кафе "Райа". Заказал джина. Она сказала:
- Я четыре года замужем. До сих пор все было хорошо. Летом Руди побывал
в Москве. Затем вернулся. Тут все и началось...
- ?
- Происходит что-то странное. Он хочет... Как бы тебе объяснить... Мы
стали чужими...
Я напрягся и внятно спросил:
- В половом отношении?
- Именно.
- Чем же я могу помочь?
- То есть почему я к тебе обратилась? Ты единственный аморальный
человек среди моих знакомых. Вот я и хочу проконсультироваться.
- Не понимаю.
- Обсудить ситуацию.
- Видишь ли, я даже с мужчинами не обсуждаю эти темы. Но у моего
приятеля есть книга -- "Технология секса". Я возьму, если хочешь. Только
ненадолго. Это его настольная книга. Ты свободно читаешь по-русски?
- Конечно.
Принес ей "Технологию". Книга замечательная. Первую страницу
открываешь, написано "Введение". Уже смешно. Один из разделов начинается
так: "Любовникам с непомерно большими животами можем рекомендовать позицию - 7".
Гуманный автор уделил внимание даже таким презренным существам, как
любовники с большими животами... Отдал ей книгу. Через неделю возвращает.
- Все поняла?
- Кроме одного слова - "исподволь".
Объяснил ей, что значит - исподволь.
- Теперь я хочу овладеть практическими навыками.
- Благословляю тебя, дочь моя!
- Только не с мужем. Я должна сначала потренироваться.
Подчеркиваю, все это говорилось без тени кокетства, на эстонский манер,
основательно и деловито.
- Ты - аморальный человек? - спросила она.
- Не совсем.
- Значит - отказываешься?
- Тийна! - взмолился я. - Так это не делается! У нас хорошие
товарищеские отношения. Нужен срок, может быть, они перейдут в другое
чувство...
- Какой?
- Что - какой?
- Какой нужен срок?
- О, Господи, не знаю... Месяц, два...
- Не выйдет. Я в апреле кандидатский минимум сдаю... Познакомь меня с
кем-нибудь. Желательно с брюнетом. Есть же у тебя друзья-подонки?
- Преобладают, - сказал я.
Сижу, думаю. Шаблинский, конечно, ас, но грубый, Розенштейн дачу
строит, вконец обессилел. Гуляев - блондин. У Мити Кленского - триппер.
Оська Чернов? Кажется, подходит. Застенчивый, пылкий брюнет. Правда, он
скуповат, но это чепуха. На один раз сойдет. Спрашиваю Чернова:
- Много у тебя было женщин?
- Тридцать шесть и четыре под вопросом.
- Что значит - под вопросом?
Оська потупился: - Всякого рода отклонения.
Годится, думаю. Изложил ему суть дела. Оська растерялся:
- Я ее видел как-то раз. Она мне даже нравится. Но, согласись, вот так,
утилитарно...
- Что тебе стоит?
- Я все-таки мужчина.
- Вот и посодействуй человеку."
http://www.lib.ru/DOWLATOW/kompromiss.txt
А вот как комментируют книгу её персонажи:
http://www.sergeidovlatov.com/chas_15-11-2004.html