Amen and Awomen

 Интересная идея. Надо бы развить:
К примеру manicure для женщин звучит обидно, надо бы womanicure. Эта процедура действительно cure женщин.

Или manipulate. Это слово куда чаще должно употребляться как womanipulate. Надеюсь всем понятно почему.

И конечно Manhattan cocktail для женщин должен называться Womanhattan cocktail. В нём куда больше вермута (eсли быть дотошным, то cock_tail звучит неприлично).